Latest Posts

Crescent Moon Press, Musa Publishing Close Their Doors

Crescent Moon Press has announced that it is closing. From a mass email sent out to authors late last month:

On March 31st  at 11:59 pm, Crescent Moon Press will release all author [sic] from contracts.  All rights will revert back to authors for their manuscripts. If your contract expires prior to March 31st, it will not be renewed. Final royalty payments will be issued as well as any necessary documents as soon as they become available. Please be patient as we work to close out our business affairs.

Artwork will remain property of the company. If you would like to purchase the rights to your artwork, please let us know.

New Life For Old Books (Mine!)

https://writerbeware.blog/wp-content/uploads/2022/03/8db514a637700e1d5f0dea2780e70f07.png

One of the greatest things about the digital revolution is the opportunities it has created to give new life to old books. Years ago, books rarely came back into circulation once they were taken off the market--but the proliferation of digital self-publishing options, as well as the rise of digital publishers specializing in reprints, has changed all that.

I've written nine novels, but until recently, only four were "in print" and available. Today, I'm thrilled to announce that four of my backlist books are being re-released as ebooks by Open Road Media. This brings all but one of my novels back into circulation (that one, Worldstone, was badly in need of updating; I'm planning on revising and self-publishing it later this year).

Of all my novels, these are the ones of which I'm most proud, and that I feel best represent me as a writer.

SFWA Opens to Self-Published Authors; Magazine of Fantasy and Science Fiction Makes Contract Changes

https://writerbeware.blog/wp-content/uploads/2022/03/71fd0e59706cf12411842240d4c9d831.png

I have two pieces of SFWA-related news to share today. —————– Members of the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) have voted to open membership to self-published and small press authors. From the official statement: Specific details will be posted at sfwa.org by the first of March, but the basic standards are $3,000Read More

Lost in Translation: In Which I Investigate a Translation Service, and They Are Not Amused

Last week, I got a question about the reputation of a service called Author Translation. I'd never heard of it before, so I paid a visit to its website.

Logically enough, given its name, AT offers "literary translations for authors, online and worldwide." The website doesn't say which languages are AT's specialty, but per its Twitter feed, that would appear to be Spanish only. Also not revealed: exactly who is doing the translations, and what qualifications they have. It's said only that they are "literary translators, proofreaders, bloggers and reviewers with English and Spanish literature studies."

The cost? $5 per translated page. This relatively low fee (good translations are expensive) was what attracted my correspondent, who would like to be able to sell her book into the Spanish-language market.

Two Red-Flag Sentences in Publishing Contracts

Header image: red flag (credit: John-Kelly at Shutterstock.com)

As if that weren't bad enough, it also includes two provisions that, even in contracts that are more professional and complete than this one, can be red-flag warnings.

Promotion and publicity shall be at Publisher’s election and discretion as to the character, scope and extent thereof.

With this or similar language, the publisher may be trying to convince you that it actively promotes and publicizes its books (because of course you want that from a publisher), while ensuring that it can blow off your dissatisfaction when it turns out to do little or nothing. "It says right in the contract that publicity is at our discretion," it may tell you when you ask it to explain why its sole marketing strategy is a poorly-written press release sent to a list of people you provided. "We didn't promise anything else."